La vocation de la Plage des Cantons comme plage et le boisée Desjardins comme parc

La classe d’usages « Communautaire conservation (P4) » est constituée des activités terrestre ou aquatique extérieures visant la mise en valeur, la préservation du milieu naturel et son accessibilité, incluant notamment les sentiers multifonctionnels, les activités et sports de plein air et nautique et les activités liées à l’interprétation du milieu naturel et aux organismes de conservation, incluant celles exercées dans un bâtiment ou une construction.

La classe d’usages « Communautaire de proximité (P1) » est constituée des établissements qui offrent des services communautaires qui répondent aux besoins de la population en matière civique, religieuse, culturelle, de sécurité publique et éducation avec un rayon de desserte généralement situé à l’intérieur d’un quartier ou des limites municipales.

Cette classe d’usages comprend notamment les usages suivants : 

1. un service d’éducation de niveau maternel ou primaire; 

2. le prêt de livres et de documents numériques; 

3. l’organisation et la tenue d’activités communautaires et administratives, comprenant notamment les centres communautaires, les banques alimentaires, les comptoirs familiaux, les maisons de la famille et les maisons des jeunes; 

4. le rassemblement de personnes à des fins religieuses ou spirituelles; 

5. la tenue d’activités sportives, notamment un terrain de tennis, de soccer ou de baseball, un gymnase, une piscine et une patinoire; (modifié par le règlement 3489-2025) 

6. un parc à chiens municipal. 

La classe d’usages « Communautaire de proximité (P1) » peut également comprendre des usages secondaires tels qu’une cafétéria, une garderie et une salle de réception, excluant tout logement.

La classe d’usages « Communautaire régional (P2) » est constituée des établissements qui offrent des services communautaires qui répondent aux besoins de la population en matière civique, religieuse, culturelle, de sécurité publique avec un rayon de desserte généralement régional ou orienté vers une clientèle touristique.

Cette classe d’usages comprend notamment les usages suivants :

1. Les usages de la classe d’usages « Communautaire de proximité P1 »; 

2. un service relié à l’administration publique et offrant un service administratif, touristique, civique ou d’urgence à l’usage de la population locale ou régionale, notamment un hôtel de ville, un palais de justice, une caserne de pompiers, un centre de service scolaire, un centre local d’emploi, un point de service du gouvernement provincial ou fédéral, un poste de police et un service ambulancier; 

3. un service d’éducation de niveau, secondaire, collégial ou universitaire, un institut de recherche, une école supérieure, une école spécialisée, technique ou de formation professionnelle, ainsi qu’une école de métier; 

4. un établissement de soins qui offre des services d'adaptation ou de réadaptation et d'intégration sociale à des personnes qui, en raison de leurs déficiences physiques ou intellectuelles, de leurs difficultés d'ordre comportemental, psychosocial ou familial ou à cause de leur alcoolisme ou autre toxicomanie, requièrent de tels services; 

5. un établissement utilisé pour des activités reliées à l’art, la littérature, la musique, l’histoire, la science ou l’environnement comprenant notamment les auditoriums, les musées et les centres d’interprétation; 

6. un établissement gouvernemental offrant des soins médicaux et de santé à long terme et à court terme, des séjours de nuit, des chirurgies, des services de laboratoire et de diagnostic pour traiter des maladies et des blessures chez les humains, notamment un hôpital; 

7. un établissement offrant un milieu de vie substitut, des services d'hébergement, d'assistance, de soutien et de surveillance ainsi que des services de réadaptation, psychosociaux, infirmiers, pharmaceutiques et médicaux qui, en raison de leur perte d'autonomie fonctionnelle ou psychosociale, ne peuvent plus demeurer dans leur milieu de vie naturel, malgré l’aide de leur entourage, notamment un centre d’hébergement, un centre hospitalier de soins de longue durée (CHSLD) et une Maison des Aînés; 

8. un aréna;

La classe d’usages « Communautaire régional (P2) » peut également comprendre des usages secondaires tels qu’une cafétéria, une garderie et une salle de réception.

À l’intérieur du périmètre d’urbanisation, un projet d’ensemble est permis dans toutes les zones, pourvu que tout usage exercé dans le projet d’ensemble soit autorisé dans la zone.

Restaurant sans service-au-volant, location d'articles et service récréatif nautique et de plein-air et Marché public sont spécifiquement autorisés comme usage secondaire du groupe communautaire (P).

8 mètres